Despre carte: 2021 / De șase mii de ani, sistemul stelar Yarilo se află în spațiu cu energie scăzută. Traversele s-au adaptat organic la mediul schimbat. Au învățat să gestioneze mașinile tehnogene și au început să schimbe orice tehnologie pentru a se potrivi nevoilor lor. Faza periculoasă este aproape de finalizare: în cinci sute de ani, steaua Yarilo se va întoarce dincolo de Graniță. Dar Întunericul se îngroașă întotdeauna înainte de zori. Factorul degradant afectează din ce în ce mai mult noile generații, iar acum unii tineri Dormitori încep să simpatizeze deschis cu Cei Întunecați, să pună la îndoială idealurile celor Strălucitori și chiar să provoace legămintele Familiei , sau va fi inevitabil primul conflict intestin??